2008年12月25日 星期四

end

not end is and
A 11 B 1 C 0分數 100
A 12 B 6 C 0分數 90.63
A 8 B 5 C 1分數 87.5
A 10 B 2 C 3分數 84.62
90.68>>91

期中考前
A 5 B 6 C 1分數 82
A 3 B 6 C 1分數 77.5
A 5 B 7 C 4分數 70
76.5>>77

以上是這學期的分數
不過有幾篇我覺得還可以,但是分數有點低,有些則是反之QQ
或許是描述與運氣問題吧= =+

個人自評
我給自己9分(雖然是想給8.5分.但基於私心.還是自己四捨五入成9分啦啦啦
所以目前91*40%+77*40%+9*10%=36.4+30.8+9=76.2=76

這門課除了課程上的東西外,老師還希望我們能夠慢慢看會原文書
對於這個期望我認為自己在看英文上是有點進步,但很明顯是不夠的
或許也是我太貪心了點,這是慢慢培養來的事情
我認為看英文跟一般的差異之一就是因為語言看不懂 ,1.2頁就闔起來
有時候看懂英文意思還不了解,雖然老師提過比起文學之類的原文書是直接多了...
但是有時候還是有專業名詞查不到或是意思詭異....
但要是能夠理解他的意思,單獨名詞的翻譯應該就不重要了(有些強翻超怪
英文能力要好 持續也是重要的,而這我有點缺乏,以後能不能做到也是個人的問題

不過另外一個問題在這裡似乎又有點展現出來了
就是看了沒有很懂,或是該說是抓到重點?
英文本身就有些問題了,而在理解上似乎也有誤
如果以後自己看書,又出現這種認為自己懂,可是並沒有真的懂得情況
而這門科目似乎也只是基礎概論之類的科目,但是就差不多搞掛我了
不過有事先看過,老師在上是真的比較容易理解
就算想的不一定完全對,但有一定概念老師再講,真的有差

假如想學就要真的學的很會,有興趣就會自己看到會= =a
為自己負責吧!!!

發覺最近東西打不太出來,是因為字數都跑去聊天了嗎?哈哈
要能言之有物,而且要讓人看懂也是門功夫(莫名其妙的心得

沒有留言:

張貼留言