哇!!第一次看原文書看那麼久!!單字也查了一堆!!
重複出現的也一直重複查!!
發現這樣看下去!!因該就可以出翻譯本囉!!
所以後來決定不要一看不懂就查字典!!
先看少過一次全文!!看看圖片!!然後休息明天在看!!哈哈!!
其實後來幾天,看的時候我幾乎都在看圖片!!在大概看一下英文!!
還挺有一點點效果也!!像第三頁裡的最上兩張圖片!!
左邊有像雪花的東西!!右邊沒有!!
現這樣就可以大該知道是要介紹雪花的相關處理東西!!
還有一個地方一定要去把它查出來!!
那就是章節的標題!!
因為這樣可以讓我大該知道這章節可能會要表達甚麼意思!!
好讓我可以去猜猜英文單字的意思!!哈哈
總結!!這次大概用了兩種方式默認看完了她!!哈哈!!
第一看圖說故事!!
第二文章大綱法!!
雖然沒有看的很懂再說啥!!
但大該還是可以知道書中要表達的東西!!
所以我給自己合格啦!!哈哈!!下班!!
2008年10月3日 星期五
第一章心得
這是我第一次這麼專心的看原文書,
一字一字的查奇摩字典翻譯,
碰到專有名子就換重修英文時,
老師介紹的英翻英網站(onelook),
所以這次就沒有像之前念原文一樣,
死在專有名詞上,
雖然看的速度非常的慢,
但還是有變快的趨勢...
很有成就感,
也因為上課時還滿認真的,
因此邊看就會邊回想老師導讀所說的重點,
更容易抓住重點所在,
不過查專有名詞時真的很吃力,
因為會變成好幾層查下去,
有時換成維基百科反而會比較快!
這次閱讀第一章,除了知道:
1.為何要影像處理
2.一些處理的方式和原圖的差異還有缺點跟狀況
3.CCD ,CMOS等和光跟亮度的關係
4.影像處理的分類和格式
更學習到如何去解決碰到單字查不到的瓶頸,
唉...真累...希望這份毅力會繼維持下去!
一字一字的查奇摩字典翻譯,
碰到專有名子就換重修英文時,
老師介紹的英翻英網站(onelook),
所以這次就沒有像之前念原文一樣,
死在專有名詞上,
雖然看的速度非常的慢,
但還是有變快的趨勢...
很有成就感,
也因為上課時還滿認真的,
因此邊看就會邊回想老師導讀所說的重點,
更容易抓住重點所在,
不過查專有名詞時真的很吃力,
因為會變成好幾層查下去,
有時換成維基百科反而會比較快!
這次閱讀第一章,除了知道:
1.為何要影像處理
2.一些處理的方式和原圖的差異還有缺點跟狀況
3.CCD ,CMOS等和光跟亮度的關係
4.影像處理的分類和格式
更學習到如何去解決碰到單字查不到的瓶頸,
唉...真累...希望這份毅力會繼維持下去!
Week3 心得
第三週上課,因為剛發課本,而且是原文書,所以老師做了導讀...
密密麻麻的英文,看懂的並不多,不過還好有圖片,再加上老師的講解,才大致了解第一章在說什麼,
我喜歡有照片的比對,這樣比較容易體會,印象也比較深刻.人看得懂的,電腦不懂;而電腦看的懂的,人又看不太懂,影像處理就用在這時候啦,希望這本書會對這門課帶來很多幫助!!
最後一節課剩下的一點時間,老師要我們逛鈦思或MATLAB的網站,看看我們發現了什麼...
我上的是鈦思的網站,一進去看見的是活動快訊,我發現他有一些討論會,有些我還滿有興趣的^^
我還看到他有開訓練課程,也可以線上報名,還滿方便的,裡面也有電子報,還有產品及技術的相關資料,可以藉由這些來了解他們公司!!
影像處理,是多媒體裡很重要的一門課,希望可以跟以前一樣學到不一樣的東西!!
密密麻麻的英文,看懂的並不多,不過還好有圖片,再加上老師的講解,才大致了解第一章在說什麼,
我喜歡有照片的比對,這樣比較容易體會,印象也比較深刻.人看得懂的,電腦不懂;而電腦看的懂的,人又看不太懂,影像處理就用在這時候啦,希望這本書會對這門課帶來很多幫助!!
最後一節課剩下的一點時間,老師要我們逛鈦思或MATLAB的網站,看看我們發現了什麼...
我上的是鈦思的網站,一進去看見的是活動快訊,我發現他有一些討論會,有些我還滿有興趣的^^
我還看到他有開訓練課程,也可以線上報名,還滿方便的,裡面也有電子報,還有產品及技術的相關資料,可以藉由這些來了解他們公司!!
影像處理,是多媒體裡很重要的一門課,希望可以跟以前一樣學到不一樣的東西!!
第一章心得
這次的課本跟之前的都不一樣 因為是原文書
雖然老師有教我們看原文書得方法
但是實際看過第一章之後 還是發現很不簡單 有些句子還是無法了解他的意思
但是真的也是比之前還要懂得多了
前面都是在說影像處理可以幫助我們整修圖片 可以達到我們期望的需求
有讓圖片變得更清晰 還有去除雜訊
讓快速移動的物體變得清晰 警察應該很喜歡 取締很有用
還有取邊緣 和一些失真的問題
都是透過影像處理 而達到這些效果
再來就是CCD和CMOS 兩個好像都是感測器 感測光線的矽晶圓產品
但是因為CMOS成本較低 CCD也漸漸的被取而代之
看完第一章之後也漸漸的了解影像處理這門課
雖然到目前無止還是有很多地方都看不太懂
但是我相信之後慢慢學習一定會漸漸上手的
我相信這門課一定可以學到很多有用又有趣的課程
但是當務之急要把MATLAB給學好來 好好加油
雖然老師有教我們看原文書得方法
但是實際看過第一章之後 還是發現很不簡單 有些句子還是無法了解他的意思
但是真的也是比之前還要懂得多了
前面都是在說影像處理可以幫助我們整修圖片 可以達到我們期望的需求
有讓圖片變得更清晰 還有去除雜訊
讓快速移動的物體變得清晰 警察應該很喜歡 取締很有用
還有取邊緣 和一些失真的問題
都是透過影像處理 而達到這些效果
再來就是CCD和CMOS 兩個好像都是感測器 感測光線的矽晶圓產品
但是因為CMOS成本較低 CCD也漸漸的被取而代之
看完第一章之後也漸漸的了解影像處理這門課
雖然到目前無止還是有很多地方都看不太懂
但是我相信之後慢慢學習一定會漸漸上手的
我相信這門課一定可以學到很多有用又有趣的課程
但是當務之急要把MATLAB給學好來 好好加油
第一章心得O口O∥
這章節的重點是這個嗎?
我用了暴力法去翻譯這兩段文字
1. Improve its pictorial information for human interpretation
(修正照片的資訊,讓人們更能解讀)
2.Render it more suitable for autonomous machine perception
(或讓照片的資訊更適合電腦去判斷)
1.1街景的照片
修正的方法是讓他的原圖輪廓變得更清晰
也就是讓他尖銳化,讓線條更加凸顯出來
1.2房子的照片
這張照片就是之前有教過的去雜訊化
1.3車子的照片
我只能說電腦太強了,這樣模糊的照片
也能修正到車牌看得到
1.4一堆矩形的照片
圖案(b),修正後的照片這個只有描繪邊緣
1.5熊的照片
這個是讓照片更加模糊,就這樣
1.8線條扭曲的圖案
(a)是正確的採樣,沒有失真
(b)是沒有採樣的情況下,造成失真效果
我上網找了一些CCDˋCMOS的資訊
CCD,(Charge Coupled Device),即“電荷耦合元件”,以百萬像素為單位。
數位相機規格中的多少百萬像素,指的就是CCD的解析度。
CCD是一種感光半導體晶片,用於捕捉圖形,廣泛運用於掃描器、影印機以及無軟片相機等設備。與底片的原理相似,光線穿過一個鏡頭,將圖形資訊投射到CCD上。
CMOS,(Complementary Metal Oxide Semiconductor),即“互補金屬氧化物半導體”。
它是電腦系統內一種重要的晶片,保存了系統引導所需的大量資料。
CMOS感測器便於大規模生產,且速度快,成本較低,是數位相機關鍵元件的發展方向之一。
我只能說這真是挑戰英文閱讀極限的課阿!!!
而且章節也太多了吧!
雖然看起來好像密密麻麻的英文字
但是讀起來,除了一些專業用語以外,讀起來其實沒那麼難
只不過照片都是黑白的
實在看起來沒有那麼清楚@@?
大部分上課老師都有講解過
作業就是讓大家更仔細去讀罷了...
不過程式還是需要練練= =
訂閱:
文章 (Atom)